GRAMMAR STORIES

WHEN WE GET HOME…

 “When we get home, pretend you’re out of breath.” Обратите внимание на то, что в английском языке после when употребляется настоящее, а не будущее время: when we get home когда мы домой придём/доберёмся.   breath […]

GRAMMAR STORIES

THE CONTAINER SHIP IS BACK AFLOAT

Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался. Впрочем, нас интересуют не столько сами эти драматические события и их последствия, сколько словосочетания и грамматические правила, которые эта ситуация помогает нам […]

NEWS & EVENTS

THE PARTIALLY RE-FLOATED BEHEMOTH IS STILL BLOCKING THE SUEZ CANAL

The massive container ship has been re-floated, but only partially. No information on when it is going to be completely freed up. Владение любым языком, будь то родным или иностранным, предполагает, что ты можешь перефразировать исходный текст, сохранив смысл. Это нужно и для того, […]

GRAMMAR STORIES

SILENT or SILENCED?

В воскресенье 7 марта на телевизионные экраны вышло интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри. Принц Гарри играл в нём второстепенную роль, он и присоединился к Меган не сразу. Комментаторы утверждают, что он уже не […]

VOCABULARY BUILD UP

Oh, My God!

– Oh, my God! – Oh, my God! Oh, my God! Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996)  god [gɔd] бог, божество; God Бог Oh, God! О! Господи! sheep [ʃiːp] овца Обратите внимание на то, что слово sheep […]

POLITICS & POLITICIANS

RUSSIA MAY CUT TIES WITH EU

Обратите внимание на то, что в заголовке RUSSIA MAY CUT TIES WITH EU (Россия может разорвать связи с ЕС) перед EU нет артикля, а мы знаем, что правильно сказать the EU. Но в заголовках артикли […]

NEWS & EVENTS

SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA’S VACCINE

VOCABULARY less [les] менее, сравнит. степ. прилагательного little (less – the least) suspend [sə’spend] v. временно прекращать, приостанавливать  version [‘vɜːʃ(ə)n] версия; вариант; штамм    Source FILL IN THE BLANKS South Africa AstraZeneca’s coronavirus , saying it […]

The ARTS

PEACEMAKERS

When the US finds out Van Gogh used oil for his paintings Когда до США дойдёт, что Ван Гог писал свои картины масляной краской… VOCABULARY find out (found out – found out) v. обнаружить, понять […]

GRAMMAR STORIES

ТАК РАССКАЗ ИЛИ КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ?

“I’ve only got a few minutes. Where are the short stories?” У меня мало времени. Рассказы где? Покупатель книжного магазина, как видим, торопится, ему нужны «короткие истории» – ведь времени в обрез, его нет ни […]