NEWS & EVENTS

SOFAGATE

Ursula von der Leyen, the European commission’s first female president, was left standing during a high-level meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan: there was no chair for her. Her two male counterparts, Erdogan and […]

NEWS & EVENTS

SURGERY UNDER FIRE

Russian doctors have stayed behind in a burning hospital in the country’s Far East to complete open-heart surgery after a fire broke out on the roof shortly after the operation began. Source  Врачи, проводившие операцию […]

GRAMMAR STORIES

THE CONTAINER SHIP IS BACK AFLOAT

Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался. Впрочем, нас интересуют не столько сами эти драматические события и их последствия, сколько словосочетания и грамматические правила, которые эта ситуация помогает нам […]

NEWS & EVENTS

THE PARTIALLY RE-FLOATED BEHEMOTH IS STILL BLOCKING THE SUEZ CANAL

The massive container ship has been re-floated, but only partially. No information on when it is going to be completely freed up. Владение любым языком, будь то родным или иностранным, предполагает, что ты можешь перефразировать исходный текст, сохранив смысл. Это нужно и для того, […]

GRAMMAR STORIES

SILENT or SILENCED?

В воскресенье 7 марта на телевизионные экраны вышло интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри. Принц Гарри играл в нём второстепенную роль, он и присоединился к Меган не сразу. Комментаторы утверждают, что он уже не […]

POLITICS & POLITICIANS

RUSSIA MAY CUT TIES WITH EU

Обратите внимание на то, что в заголовке RUSSIA MAY CUT TIES WITH EU (Россия может разорвать связи с ЕС) перед EU нет артикля, а мы знаем, что правильно сказать the EU. Но в заголовках артикли […]

NEWS & EVENTS

А В ОСТАЛЬНОМ, О, ДАЛЬНОВИДНЫЙ БАЙДЕН…

border wall – стена на границе (с Мексикой, Байден распорядился прекратить строительство) Keystone pipeline – нефтепровод «Кистоун» (Байден распорядился прекратить строительство очередной ветки) closed businesses – неработающие предприятия shut downs – остановка работы предприятий  

NEWS & EVENTS

SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA’S VACCINE

VOCABULARY less [les] менее, сравнит. степ. прилагательного little (less – the least) suspend [sə’spend] v. временно прекращать, приостанавливать  version [‘vɜːʃ(ə)n] версия; вариант; штамм    Source FILL IN THE BLANKS South Africa AstraZeneca’s coronavirus , saying it […]