GRAMMAR STORIES

THE CONTAINER SHIP IS BACK AFLOAT

Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался. Впрочем, нас интересуют не столько сами эти драматические события и их последствия, сколько словосочетания и грамматические правила, которые эта ситуация помогает нам […]

GRAMMAR STORIES

SILENT or SILENCED?

В воскресенье 7 марта на телевизионные экраны вышло интервью Меган Маркл и принца Гарри Опре Уинфри. Принц Гарри играл в нём второстепенную роль, он и присоединился к Меган не сразу. Комментаторы утверждают, что он уже не […]

CONVERSATIONAL FORMULAS

TRUST ME!

trust [trʌst] v. верить, доверять, полагаться   Эпизод из фильма Black Sheep

CONVERSATIONAL FORMULAS

SORRY!

– Al, I’m so sorry. Man, I don’t know what happened. – Mike, forget it. Будем потихонечку собирать коллекцию речевых «паролей» и «отзывов». В этом эпизоде из Black Sheep (Мы уже видели пару эпизодов из этого фильма) нам […]

CONVERSATIONAL FORMULAS

ПРИВЕТСТВИЯ Hi! и Hey!

  – Hi. – Hey. I’m Steve Dodds, one of your brother’s advisors. His top advisor, actually. – Wow. It’s great to meet you. – Nice to, um, see you. В эпизоде мы видим чисто […]

VOCABULARY BUILD UP

Oh, My God!

– Oh, my God! – Oh, my God! Oh, my God! Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996)  god [gɔd] бог, божество; God Бог Oh, God! О! Господи! sheep [ʃiːp] овца Обратите внимание на то, что слово sheep […]

GRAMMAR STORIES

ТАК РАССКАЗ ИЛИ КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ?

“I’ve only got a few minutes. Where are the short stories?” У меня мало времени. Рассказы где? Покупатель книжного магазина, как видим, торопится, ему нужны «короткие истории» – ведь времени в обрез, его нет ни […]

VOCABULARY BUILD UP

BUG – ЧТО КЛОПИК, ЧТО ‘ЖУЧОК’ – ХОТЬ КОГО ‘ДОСТАТЬ’ СПОСОБЕН!

Имя существительное bug называет жука, в частности клопа. А клоп ‘достать’ кого угодно может, отсюда глагол to bug – надоедать, доставать.   Справедливости ради упомянем, что клоп удостоился чести иметь и собственное наименование – bedbug, […]

GRAMMAR STORIES

ONE – ЭТО И ‘ОДИН,’ И КОЕ-ЧТО ЕЩЁ…

Кто не знает английское числительное one?! Каждый, кто прошёл хотя бы одно занятие по английскому, с уверенностью скажет, что это один. Это числительное может иметь и другие значения, употребляться в функциях других частей речи. Например: […]

GRAMMAR STORIES

to HAVE ONE’S HAIR DONE at THE HAIRDRESSER’S

“Did you have your hair done at that new place on Market Street?” Ты сходил в ту новую парикмахерскую на Базарной улице? Выражение to have one’s hair done означает сделать причёску. И имеется в виду, что […]