VOCABULARY BUILD UP

Oh, My God!

– Oh, my God! – Oh, my God! Oh, my God! Scenes from Black Sheep, 1996 (Паршивая овца, 1996)  god [gɔd] бог, божество; God Бог Oh, God! О! Господи! sheep [ʃiːp] овца Обратите внимание на то, что слово sheep […]

GRAMMAR STORIES

ТАК РАССКАЗ ИЛИ КОРОТКАЯ ИСТОРИЯ?

“I’ve only got a few minutes. Where are the short stories?” У меня мало времени. Рассказы где? Покупатель книжного магазина, как видим, торопится, ему нужны «короткие истории» – ведь времени в обрез, его нет ни […]

VOCABULARY BUILD UP

BUG – ЧТО КЛОПИК, ЧТО ‘ЖУЧОК’ ХОТЬ КОГО ‘ДОСТАТЬ’ СПОСОБЕН!

Имя существительное bug называет жука, в частности клопа. А клоп ‘достать’ кого угодно может, отсюда глагол to bug – надоедать, доставать.   Справедливости ради упомянем, что клоп удостоился чести иметь и собственное наименование – bedbug, […]

GRAMMAR STORIES

ONE – ЭТО И ‘ОДИН,’ И КОЕ-ЧТО ЕЩЁ…

Кто не знает английское числительное one?! Каждый, кто прошёл хотя бы одно занятие по английскому, с уверенностью скажет, что это один. Это числительное может иметь и другие значения, употребляться в функциях других частей речи. Например: […]

GRAMMAR STORIES

to HAVE ONE’S HAIR DONE at THE HAIRDRESSER’S

“Did you have your hair done at that new place on Market Street?” Ты сходил в ту новую парикмахерскую на Базарной улице? Выражение to have one’s hair done означает сделать причёску. И имеется в виду, что […]

VOCABULARY BUILD UP

A NATIONAL EMBARRASSMENT

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПОЗОР MOB STORMS CONGRESS СБРОД ШТУРМУЕТ КОНГРЕСС mob [mɔb] сборище, толпа storm[stɔːm] v. штурмовать embarrassment [ɪm’bærəsmənt]  / [em’bærəsmənt] помеха,  препятствие, трудность замешательство, смущение The scandal was an embarrassment. He couldn’t hide his embarrassment. He turned red with embarrassment. hide [haɪd] […]

BEGINNER

MARADONA: BORN WITH A FOOTBALL

СЛУШАЕМ И ЧИТАЕМ*   Читаем текст, стараясь подражать диктору: Born on October 30th, 1960, in Buenos Aires, Maradona was the fifth of eight children of a factory worker. As a child, he slept with a […]

BEGINNER

A HAT FROM A STREET MARKET (Part 2)

    Слушаем и читаем: Читаем текст ещё раз Natalie looks at him. She thinks, “No!” But she says, “Why do you want another hat, Bernardo? You have twenty!” “I like hats,” Bernardo says. “And […]