A MAYA CALENDAR ROUNDING ERROR

– Uh-oh! It looks like I made a rounding error! It’s 2020 when it all goes to heck. Not 2012!

– Well, I am not doing a whole new calendar!

 

 

Source

ВСЁ ПОНЯТНО?

– Ой-ой! Я, сдаётся, сделал ошибку в округлении. Всё пойдёт к чёртовой матери в 2020 г., а не в 2012-м.

 

– Ну, знаешь. Я не стану весь календарь заново переделывать.

 

VOCABULARY

rounding [`raundɪŋ] округление

round [raund] круглый

to roundокругляться, делаться круглым

uh-oh [ʌ’əu]ой-ой!, эх!

heck [hek] – чёрт, к чёрту

to go to heckпойти прахом

 

 

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий