PRESIDENT KENNEDY WAS KILLED 57 YEARS AGO

Прежде чем посмотреть отрывок из документального фильма о дне гибели президента Кеннеди, выучим или повторим слова.

 

assassin [ə’sæsɪn] убийца (совершающий убийство политического или видного общественного деятеля)

assassinate [ə’sæsɪneɪt]  v. совершать политическое убийство, убивать видного деятеля

assassination [əˌsæsɪ’neɪʃ(ə)n] убийство по политическим мотивам

John Kennedy was assassinated in Dallas, Texas.
News of the assassination shocked the world.
John Lennon’s assassin was Mark Chapman.

FIFTY-SEVEN YEARS
SINCE JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION

 

 

begin [bɪ’gɪn] (began [bɪ’gæn] – begun [bɪ’gʌn]) v. начинать, начинаться: The tour began in San Antonio. Турне началось в Сан-Антонио.

capture  [‘kæpʧə] v. схватить; заснять: home movie cameras captured the events in real-time любительские кинокамеры засняли эти события в режиме реального времени

dozen [‘dʌz(ə)n]  дюжина;
dozens [‘dʌz(ə)nz] множество: dozens of local radio stations

event [ɪ’vent] событие: the events were captured in unprecedented detail

home movie camera любительская кинокамера

lose [luːz] (lost – lost [lɔst] ) v. терять: America lost its president in 1963.

tour [tuə] поездка, турне: to tour совершать поездку

unprecedented [ʌn’presɪd(ə)ntɪd] беспрецедентный: in unprecedented detail;
precedent [‘presɪd(ə)nt] прецедент

 

В следующем словарном клипе вы услышите – и увидите на экране – слова, которые нужно вспомнить, прежде чем смотреть видео-отрывок.
Слова следует произносить вслух: для этого после первого произнесения каждого слова есть небольшая пауза. 

 

 

А теперь видео-клип с текстовой расшифровкой.

 

On November 22^nd, 1963  America lost its president.
What began in San Antonio as a five-city tour of Texas,
ended with John F. Kennedy being assassinated in Dallas.

Over two days dozens of local radio stations, television,
and home movie cameras captured the events
in real-time and in unprecedented detail.

 

FILL IN THE BLANKS

On November 22^nd 1963  America ____________________lostits president.

What ____________________beganin San Antonio as a five-city____________________tourof Texas,

ended with John F. Kennedy being ____________________assassinatedin Dallas.

Over two days ____________________dozensof local radio stations, television and home movie cameras____________________capturedthe events in real time and in ____________________unprecedenteddetail.

location [ləu’keɪʃ(ə)n] местоположение
within [wɪ’ðɪn] в пределах