NEWS & EVENTS

BEHEADING IN A PARIS SUBURB

A man has been stabbed and beheaded in a Paris suburb. The attacker has been shot dead by police. The French anti-terrorism prosecutor has been called in to lead an investigation. France’s Interior Minister is […]

GRAMMAR STORIES

LYING COMFORTABLY

“I CAN REPORT THAT THE PRESIDENT IS LYING COMFORTABLY.” Так что же сказано врачом? Давайте разбираться. Здесь мы видим игру слов. Два глагола, а именно английские глаголы лежать и лгать являются омофонами. Омофоны – это […]

GRAMMAR STORIES

SHOULD – СЛЕДУЕТ

“You should stay off that left foot for a couple of days.” Вам следует пару дней поберечь эту вашу левую ногу.   Also see the previous entry MODAL VERB SHOULD: USAGE

GRAMMAR STORIES

It’s her? It’s she? Which is right?

Грамматическое правило требует говорить It’s she – Это она. А что на практике? Вспоминается один случай, в своё время описанный в прессе, когда на одном из приёмов все напряжённо ждали Жаклин Кеннеди. И вот наконец, […]

GRAMMAR STORIES

MODAL VERB SHOULD: USAGE

He should have worn contact lenses… Следовало, ох, следовало бедолаге воспользоваться контактными линзами. Но нам, собственно, интересно не столько это (будем надеяться, всё обойдётся, и скалолаз благополучно доберётся до вершины или спустится), сколько грамматическая структура […]