Пожалуй, самое трудное при усвоении английского языка – это понимание на слух живой разговорной речи. Самое смешное, что непонятными очень часто оказываются самые простые слова и фразы. То есть, прочитав текст, мы не видим никаких новых слов или непонятных фраз, но когда их произносит носитель языка…
Причин тому много, и о них мы поговорим позже.
А сейчас разберём один пример.
Вот послушайте.
Теперь тот же самый эпизод, но мы можем видеть артикуляцию говорящего:
Расслышали?
Не отчаивайтесь. Сейчас всё станет ясно, как божий день. В следующем клипе фраза сначала повторяется как есть, для разгона, так сказать, чтобы ухо успело настроиться, а затем вы увидите подпись, которая всё прояснит.
Попытайтесь расслышать произносимую фразу. Получилось?
А теперь проверьте себя, слышно ли приветствие, если вы не видите, как говорящий его артикулирует. Итак, возвращаемся к аудио-записи:
Если фраза вызывает затруднение, а это вполне может быть, значит, к ней следует возвращаться и возвращаться. Нужно добиться того, чтобы произносимое слово-фраза стало различимо на слух. Как только это произойдёт, мозг сделает скачок вперёд в непростом деле распознавания устной речи. Пока что это очень маленький скачок, но лиха беда, как говорится – начало.
Оставьте первый комментарий